demonicbookworm

The start of the battle:

気を抜かないように (I need to focus)
怖くない、怖くない… (I'm not afraid, I'm not afraid...)
てっ、敵だっ！ (E-enemy!)
くっ、来るよ！ (T-they're here!)
役に立てそうかな…？ (I wonder if I'll be of some use...)

-when fighting strong opponent:
勝てるかな…？ (Can we win...?)
ううっ、強そうだなぁ… (Uh... They look so strong...)

-ambush
しまった！ (Oh no!)

-starting the battle with low HP:
キツくなってきたね… (This is bad...)
回復しなきゃ！ (I need to recover!)

Victory quotes:

ぐずぐずしてはいられないんだ！ (There's no time to waste!)
楽勝だったね！ (That was easy!)
この調子で行こう！ (Let's keep it up!)
やったぁ！ (I did it!)
手加減は出来ないんだ (I can't hold back.)
これで一安心だね (That's a relief, isn't it?)
ふぅ、助かったぁ… (Ah, I'm saved...)
何とかなってよかったぁ… (I'm glad we've managed to defeated them somehow...)
少しは頑張れたかな？(I wonder if I did good...)

-victory by using first Mystic Arte:
これが僕の力だ！ (This is my power!)

-victory by using second Mystic Arte:
僕は…負けられないんだ！ (I... can't allow myself to lose!)

In battle:

-defeating enemy:
ようし！ (Alright!)
やった！ (I did it!)

-using item:
それっ！ (Here!)

-receiving item:
ありがとう (Thanks!)

-using Overlimit:
これがアスラの力！ (This is Asura's power!)

-inflicted negative status:
しまった… (No...)

-HP reaches critical point:
まずいっ… (This is bad...)

-when defeated:
そん、なぁ… (It... can't be...)

-revived:
まだ戦える！ (I can still fight!)

-escape:
逃げるよ！ (We're getting out of here!)

-activating first Mystic Arte:
今だ！ (Now!)

-activating second Mystic Arte:
これで終わりだ！ (This is the end!)

While casting spells:

「煌めく炎!!ファイアボール」 (O glittering blaze!! Fire ball!)
「猛き炎よ、災いを灰燼と化せ！エクスプロード」 (O furious flame, reduce them to ash! Explosion!)
「穿て、灼熱の聖槍！スパイラルフレア」 (Pierce them, o holy spear of scorching flame! Spiral Flare!)

-Mystic Arte:
「地を制する烈矢の炎！緋焔轟覇斬！」 (This is the blaze that rules over Earth! Hien Gouhazan!)
「天を統べる覇者の証！魔王灼滅刃！」 (This is the proof that I am the supreme ruler of Heaven! Maou Shakumetsujin!)

Quotes